Messer from the E.1939.65.341 (translated and explained)

The fencing with the Messer from the Glasgow Fechtbuch (E.1939.65.341) 25v - 26v. In the following I added the pieces of the messer plays of that manual based on the transcription by Dierk Hagedorn, Juli 2009. All pieces are translated into modern German and English. During the process of translation I tried to be as literal as possible …