Lecküchner’s Messerfechten: The Krieg (folios 9v-14r)

This post is part of a series. It is reflecting all the plays of Hans Lecküchner, a late medieval fencing master and author of a superior fencing book. Most of the plays had been presented at various national and international events in workshops by the author of this blog. To promote the plays to a wider … Continue reading Lecküchner’s Messerfechten: The Krieg (folios 9v-14r)

Lecküchner’s Messerfechten: The Zornhau (folios 3r-9r)

This post is part of a series. It is reflecting all the plays of Hans Lecküchner, a late medieval fencing master and author of a superior fencing book. Most of the plays had been presented at various national and international events in workshops by the author of this blog. To promote the plays to a wider … Continue reading Lecküchner’s Messerfechten: The Zornhau (folios 3r-9r)

Lecküchner’s Messerfechten: The Preface (folios 1r-2v)

This post is part of a series. It is reflecting all the plays of Hans Lecküchner, a late medieval fencing master and author of a superior fencing book. Most of the plays had been presented at various national and international events in workshops by the author of this blog. To promote the plays to a wider … Continue reading Lecküchner’s Messerfechten: The Preface (folios 1r-2v)

Lecküchner’s Messerfechten: The Durchlaufen (folios 72v-82r)

This post is part of a series. It is reflecting all the plays of Hans Lecküchner, a late medieval fencing master and author of a superior fencing book. Most of the plays had been presented at various national and international events in workshops by the author of this blog. To promote the plays to a wider … Continue reading Lecküchner’s Messerfechten: The Durchlaufen (folios 72v-82r)

Lecküchner’s Messerfechten: The Notstück (folios 136r + 136v)

This post is part of a series. It is reflecting all the plays of Hans Lecküchner, a late medieval fencing master and author of a superior fencing book. Most of the plays had been presented at various national and international events in workshops by the author of this blog. To promote the plays to a wider … Continue reading Lecküchner’s Messerfechten: The Notstück (folios 136r + 136v)

Messer from the E.1939.65.341 (translated and explained)

The fencing with the Messer from the Glasgow Fechtbuch (E.1939.65.341) 25v - 26v. In the following I added the pieces of the messer plays of that manual based on the transcription by Dierk Hagedorn, Juli 2009. All pieces are translated into modern German and English. During the process of translation I tried to be as literal as possible … Continue reading Messer from the E.1939.65.341 (translated and explained)

7. Fighting with the Messer [Plate 229, page 116r] – The End.

 "Hie Tryt er für und slecht / In gar Nider zu tod" - "Here he steps forward and strikes him right down to death." Clever Richard finishes Ludwig properly. The reason for this plate seems to be to remind the reader that a wounded man is still dangerous. In times where every free person carried … Continue reading 7. Fighting with the Messer [Plate 229, page 116r] – The End.